Dôstojník X, chlípny policajt, prichytí Ariu, nezbednú ryšavú tínedžerku, ako kradne v obchode. Využíva svoju autoritu, aby ju ohmatával a zvádzal, čo vedie k divokému stretnutiu v jeho kancelárii.
Aria Carson, zlomyseľná tínedžerka, sa ocitne v horúcej vode, keď ju prichytí žiadostivý policajt pri krádeži z obchodu. Namiesto toho, aby ju zatkol, rozhodne sa ísť inou cestou a konfrontuje ju vo svojej kancelárii. Napätie je hmatateľné, keď ju začne ohmatávať a jeho ruky skúmajú jej telo. Napriek počiatočnému šoku si Aria čoskoro uvedomí, že si užíva pozornosť. Dôstojník, ktorý si všimol jej vzrušenie, sa rozhodne postúpiť o krok ďalej a prenikne do nej. Extáza okamihu ju privádza do viacnásobných orgazmov, každý intenzívnejší ako ten posledný. Dôstojník, ktorý nechce prestať, pokračuje v neúnavnom honbe za rozkošou a necháva Ariu v stave blaženosti. Stretnutie necháva oboch bez dychu, ich telá zapletené vo vášnivom objatí. Táto scéna je dokonalou zmesou tabu, vášne a surovej túžby, zanechávajúc divákov na kraji sedadiel.