Táta konfrontuje svého nejlepšího přítele a vede k tabuizovanému setkání se zakázanou náctiletou. Následuje tabuizovaná kanadská a americká akce, která všechny uspokojí.
Po nedávné jízdence na dopravu si tchán vzal za své, aby své nevlastní dcery ukáznil. Nebyl jsem z toho zrovna nadšený, ale bylo na něm, aby pravidla prosazoval. Když se však jedna z nich rozhodla vzít věci do svých rukou a konfrontovat se s ním, nabraly věci nečekaný spád. To, co začalo jako vášnivá hádka, se rychle změnilo v Horké setkání, zanechávajíc obě strany spokojené a problém vyřešený. Tohle nebyla vaše typická rodinná záležitost, ale určitě to mělo své výhody. Napětí mezi nimi bylo hmatatelné a k setkání přidávalo další vrstvu vzrušení. Jak kamera zachycovala každý okamžik, bylo mezi nimi cítit syrová vášeň a intenzita. Byla to směs starých a mladých, amerických a australských, kanadských a místních, vše se spojovalo v divokém a nezapomenutelném zážitku.